Allgemeine Geschäftsbedingungen für den B2B-Verkauf


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR B2B-VERKAUF

HERUNTERLADEN

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („ Allgemeine Geschäftsbedingungen “) gelten für alle Lieferungen von Saatgut, getrocknetem Material und anderen Produkten („ Produkte “), die von Terre LTD („ Verkäufer “) mit Sitz in durchgeführt werden Gundy, 2nd Floor Tower Business Centre, Tower Street, Swatar, Birkirkara BKR4013, Malta an jeden Kunden („ Kunde “), auch wenn diese nicht ausdrücklich von Zeit zu Zeit erwähnt oder erwähnt werden.

1.2 Von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende Bestimmungen sind für den Verkäufer nur dann verbindlich, wenn sie in der Bestellung des Kunden (wie in Abschnitt 3.2 unten definiert) enthalten sind und vom Verkäufer gemäß Abschnitt 3.3 unten schriftlich akzeptiert wurden.

1.3 Allgemeine Vertragsbedingungen des Kunden sind für den Verkäufer in keinem Fall verbindlich. 

2. Produkte – Änderungen

2.1 Alle Beschreibungen oder Informationen in Bezug auf die Produkte, auch wenn sie in Websites, Broschüren, Katalogen, CoAs, Preislisten oder anderen Dokumenten des Verkäufers enthalten sind, dienen lediglich der Information und sind für den Verkäufer nur dann verbindlich, wenn in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich darauf Bezug genommen wird oder in der bestätigten Bestellung des Verkäufers (wie nachstehend definiert).

2.2 Die Produkte werden für die Verwendungszwecke und Beschränkungen verkauft, die nach europäischem und maltesischem Recht sowie allen nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen zulässig sind. Mit der Abgabe der Bestellung erklärt der Kunde, dass er die Produkte für die nach maltesischem Recht zulässigen Verwendungszwecke kauft, wie oben angegeben. Unbeschadet des Vorstehenden liegt es in der Verantwortung des Kunden, vor der Auftragserteilung sicherzustellen, dass:

Zu. die Produkte für den spezifischen Zweck und/oder Verwendungszweck geeignet sind, für den der Kunde sie kaufen möchte;
B. Sie entsprechen außerdem – auch in Bezug auf Zusammensetzung, Eigenschaften und Verwendung – den Gesetzen und Vorschriften, die an dem Ort gelten, an dem der Kunde sie importiert, vertreibt, verkauft oder in irgendeiner Weise verwendet.

    2.3 Der Verkäufer kann auch nach Annahme der Bestellung gemäß Abschnitt 3.3 unten alle Änderungen an den Produkten vornehmen, die er für notwendig oder zweckmäßig hält, ohne deren wesentliche Merkmale zu ändern. Sollte dies der Fall sein, wird der Verkäufer dem Kunden diese Änderung 15 (fünfzehn) Tage im Voraus mitteilen.

    2.4 Der Kunde muss alle relevanten und erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen für den Verkauf, die Handhabung und die Lagerung der Produkte in Übereinstimmung mit den für ihn geltenden Gesetzen und Vorschriften einholen und aufrechterhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Gesetze und Vorschriften in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit sowie ernährungsphysiologische Arzneimittel , Marketingpraktiken usw., sofern zutreffend. Der Kunde versichert und garantiert, dass er alle Genehmigungen, Lizenzen, Registrierungen und sonstigen Genehmigungen eingeholt hat, die von der zuständigen nationalen, lokalen oder kommunalen Regierung oder Behörde im Hinblick auf die Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erforderlich sind. Der Kunde stellt alle relevanten Informationen bereit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, lokale gesetzliche Anforderungen hinsichtlich der Zusammensetzung und/oder Verpackung der Produkte sowie alle anderen relevanten Informationen, die es dem Verkäufer ermöglichen, seinen Verpflichtungen gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachzukommen, und hält den Verkäufer schad- und klaglos jegliche daraus resultierenden oder damit verbundenen Schäden.

    2.5 Die Produkte müssen an einem kühlen und trockenen Ort und in Übereinstimmung mit den auf den Produkten angegebenen Lagerbedingungen sowie den Anforderungen der Art der Produkte und der vom Kunden beabsichtigten Verwendung der Produkte gelagert werden.



    3. Angebote – Bestellungen – Auftragsannahme

    3.1 Schriftliche oder mündliche Angebote oder Kostenvoranschläge des Verkäufers stellen keine gültigen Vertragsvorschläge dar.

    3.2 Der Kunde gibt seine Bestellung schriftlich auf und übermittelt sie per E-Mail an den Verkäufer („ Bestellung “). Die Bestellung muss alle Informationen zu den bestellten Produkten (Produktname, Beschreibung, Menge, Preis bzw. Stückpreis, vorgeschlagene Lieferbedingungen und gewünschtes Lieferdatum usw.) sowie die Steuerdaten enthalten des Kunden in die jeweilige Verkaufsrechnung aufzunehmen.

    3.3 Die Bestellung ist für den Kunden ab dem Zeitpunkt ihres Eingangs beim Verkäufer bindend.

    Die Bestellung gilt als vom Verkäufer angenommen und für ihn bindend („ Bestätigte Bestellung “), wenn der Verkäufer: a) seinen schriftlichen Bestellvorschlag auf der Grundlage der Bestellung des Kunden („ Bestellvorschlag “) sendet und der Kunde ihn ausdrücklich akzeptiert , indem Sie es ordnungsgemäß unterschrieben zur Annahme zurücksenden oder stillschweigend, indem Sie eine damit verbundene Tätigkeit ausführen, wie z. B. die Ausführung einer angeforderten Zahlung; oder b) einen im Hinblick auf die Bestellung geänderten Bestellvorschlag sendet und der Kunde den schriftlichen Bestellvorschlag des Verkäufers schriftlich akzeptiert oder ihn stillschweigend annimmt, indem er etwaige damit verbundene Aktivitäten ausführt, beispielsweise indem wir eine angeforderte Zahlung ausführen. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, eine Bestellung des Kunden anzunehmen.

    3.4 Alle Lieferungen von Produkten umfassen nur das, was ausdrücklich in der bestätigten Bestellung angegeben ist.

    4. Verpackung – Lieferfrist – Lieferzeit

    4.1 Die Produkte werden unter Berücksichtigung der vom Verkäufer allgemein für die betreffenden Produkte angewandten Standardschutzmethoden und unter Berücksichtigung der vereinbarten Transportart verpackt und versandbereit.

    Der Kunde muss beim Verkäufer ausdrücklich jede besondere Verpackung oder zusätzlichen Schutz anfordern, die er für erforderlich hält; Sollte dies der Fall sein, trägt der Kunde alle damit verbundenen Kosten.

    4.2 Sofern in der bestätigten Bestellung nichts anderes vorgesehen ist, werden die Produkte dem Kunden gemäß den Incoterms® 2020 ICC frachtfrei (CPT) – Räumlichkeiten des Kunden in der EU, an die in der bestätigten Bestellung angegebene Adresse geliefert.

    Falls die in der bestätigten Bestellung vereinbarte Incoterm-Regel vorsieht, dass der Kunde sich um den Transport kümmert, ermächtigt der Kunde den Verkäufer, im Namen und im Auftrag des Kunden alle Transportdokumente zu unterzeichnen, die zum Zeitpunkt der Abholung zu unterzeichnen sind Produkte am Standort des Verkäufers, z. B. beim CMR. Für den Fall, dass die zwischen den Parteien vereinbarte Lieferfrist vorsieht, dass der Kunde die Formalitäten für die Ausfuhr und Zollabfertigung der Produkte erledigt, verpflichtet sich der Kunde, den zuständigen Behörden alle erforderlichen Dokumente für den Export der Produkte aus der Europäischen Union vorzulegen die Produkte in das Land der endgültigen Lieferung zu importieren und dem Verkäufer alle Dokumente zur Verfügung zu stellen, die den Export der Produkte außerhalb der Europäischen Union belegen, sobald die entsprechenden Aktivitäten abgeschlossen sind.

    Sollte dies nicht der Fall sein, ist der Kunde verpflichtet, sich an den Verkäufer zu wenden und ihn für etwaige Schäden, Bußgelder oder Zinsen, die ihm dadurch entstehen, schad- und klaglos zu halten.

    4.3 Der Verkäufer bemüht sich nach besten Kräften, die Produkte gemäß Artikel 4.2 oben innerhalb des in der bestätigten Bestellung festgelegten Liefertermins in einer einzigen Lieferung oder in Teillieferungen zu liefern. Der Liefertermin gilt stets als Richtwert und ist nicht ausschlaggebend. 

    Außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit erstattet der Verkäufer keine direkten oder indirekten Schäden, die dem Kunden durch eine verspätete Lieferung der Produkte entstehen.

    Im Falle einer Verzögerung bei der Lieferung der Produkte ist der Kunde nicht berechtigt, die Bestellung zu stornieren oder den betreffenden Kaufvertrag zu kündigen.

    4.4 Nach Erhalt der Produkte muss der Kunde mögliche Schäden, Mängel, Anomalien oder Mängel, die während des Transports aufgetreten sind, melden, indem er Einzelheiten zu solchen Ereignissen auf dem Transportdokument angibt, und muss außerdem:

    Zu. eine solche Mitteilung vom Beförderer gegenzeichnen lassen; Und
    B. Informieren Sie den Verkäufer unverzüglich schriftlich darüber und senden Sie dem Verkäufer spätestens 4 (vier) Tage nach Erhalt der Produkte in seinem Betrieb eine Kopie des gegengezeichneten Dokuments.

      Sollte dies nicht der Fall sein, haftet der Verkäufer nicht für mögliche Verluste, Diebstähle oder Schäden an den Produkten während des Transports, auch wenn das Transportrisiko ganz oder teilweise beim Verkäufer liegt.

      5. Preise – Zahlung – Zahlungsverzug

      5.1 Die Preise der Produkte entsprechen denen, die in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preisliste des Verkäufers angegeben sind.

      5.2 Sofern nicht anders schriftlich angegeben, verstehen sich die Preise der in den Preislisten und/oder Angeboten des Verkäufers enthaltenen Produkte in Euro, ohne Mehrwertsteuer und für die Lieferung gemäß der Incoterms® 2020 ICC-Regel „Ab Werk“ (EXW) – Räumlichkeiten des Verkäufers. Sollte daher zwischen den Parteien eine andere Lieferfrist vereinbart werden, wird der Rechnungsbetrag entsprechend angepasst.

      Die Lieferung der Produkte erfolgt zu den in der bestätigten Bestellung vereinbarten Preisen oder, falls in der bestätigten Bestellung keine Preise erwähnt werden, zu den Preisen, die sich aus der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preisliste des Verkäufers ergeben.

      5.3 Der Kunde bezahlt die Produkte gemäß den Zahlungsmethoden und -bedingungen, die in der bestätigten Bestellung festgelegt oder anderweitig schriftlich zwischen den Parteien vereinbart wurden. Falls keine Zahlungsmethode und/oder Zahlungsfrist vereinbart ist, muss der Kunde die Produkte im Voraus per Banküberweisung bezahlen, spätestens 5 (fünf) Tage nach dem Datum der bestätigten Bestellung und in jedem Fall vor dem Versand dieser Bestellung Produkte. Eine Zahlung gilt erst dann als vom Kunden geleistet, wenn der entsprechende Betrag dem Bankkonto des Verkäufers gutgeschrieben wurde.

      Unbeschadet der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt die Zahlung in voller Höhe ohne Aufrechnung, Gegenforderung oder Zurückbehaltung jeglicher Art (sofern und soweit dies nicht gesetzlich ausgeschlossen werden kann); und in der Währung der bestätigten Bestellung des Verkäufers.

      5.3 Wenn der Kunde mit seiner Zahlungsverpflichtung in Verzug ist, kann der Verkäufer nach schriftlicher Mitteilung per E-Mail laufende und zukünftige Lieferungen zurückhalten, bis alle säumigen Beträge und Verzugszinsen beglichen sind. Unbeschadet der sonstigen Rechte des Verkäufers behält sich der Verkäufer das Recht vor, während des Verzugszeitraums für alle überfälligen Beträge Zinsen in Höhe von 4 % über dem gesetzlichen Zinssatz für Handelsgeschäfte (oder einem höheren Satz nach geltendem Recht) zu berechnen.

      5.4 Wenn rückständige Beträge und Verzugszinsen 10 (zehn) Tage nach der oben genannten schriftlichen Mitteilung nicht gezahlt werden, kann der Verkäufer nach eigenem Ermessen kumulativ und zusätzlich zu allen anderen gesetzlich oder gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verfügbaren Rechten oder Rechtsbehelfen:

      Zu. - auch dann, wenn Zahlung per Installation oder Zahlungsaufschub vereinbart ist und/oder Wechsel, Schuldscheine, Schecks oder sonstige Zahlungsdokumente ausgestellt und fällig sind -, zügige Zahlung sämtlicher Restzahlungen zu verlangen und den gesamten Restbetrag fällig zu stellen zwei;
      B. die betreffende bestätigte Bestellung und/oder jede andere bestätigte Bestellung, die noch nicht ausgeführt wurde, kündigen,
      C. vom Kunden die Rückgabe aller Produkte verlangen, für die noch keine Zahlung erfolgt ist;
      D. jeden im Zusammenhang mit diesem Kaufvertrag erhaltenen Betrag endgültig als Ersatz für den erlittenen Schaden einzubehalten;
      Und. Aufrechnung der ausstehenden Schulden des Kunden mit allen vom Kunden bereits gezahlten Beträgen;
      F. zukünftige Lieferungen von Produkten nur auf Vorauszahlungsbasis durchführen und/oder eine angemessene Sicherheitsleistung für die Zahlung verlangen, die der Verkäufer für angemessen hält;
      G. eventuell zwischen den Parteien vereinbarte Rabatte und Boni stornieren.

      5.5 Der Verkäufer ist berechtigt, die in den Absätzen 5.3 und 5.4 oben genannten Rechte auch dann auszuüben, wenn der Kunde:

      Zu. sich in einem Liquidations-, Konkurs-, Umschuldungs- oder Vollstreckungsverfahren befindet;

      B. seine Versicherungskreditwürdigkeit ganz oder teilweise verliert;

      C. sich in finanziellen Schwierigkeiten befindet, die geeignet sind, die ordnungsgemäße Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtungen zu behindern, beispielsweise aufgrund der versäumten Zahlung von Wechseln, Schuldscheinen, Schecks oder anderen Zahlungsdokumenten, der Kürzung gewährter Garantien und/oder der versäumten Gewährung von aus versprochenen Garantien sowie aus etwaigen ausstehenden Beträgen, auch wenn solche Umstände bei anderen Lieferanten des Auftraggebers eingetreten sind;

      D. Nach begründeter Einschätzung des Verkäufers ist es wahrscheinlich, dass der Kunde seine Zahlung gemäß der bestätigten Bestellung oder einem anderen Vertrag nicht fristgerecht leisten wird.

      5.6 Der Kunde kann sich nicht auf einen Vertragsbruch des Verkäufers berufen und auch keine Klage oder Klage gegen den Verkäufer einleiten, bis der dem Verkäufer gemäß den vorstehenden Absätzen 5.2, 5.3 und 5.4 zustehende Betrag vollständig bezahlt wurde.

      6. Eigentumsvorbehalt

      6.1 Der Verkäufer behält das ausschließliche Eigentum an den verkauften Produkten, bis der Kunde den Preis vollständig bezahlt hat.

      6.2 Im Falle der Nichterfüllung oder verspäteten Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung des Produktpreises ist der Verkäufer unbeschadet der Rechte gemäß den Absätzen 5.3, 5.4, 5.5 und 5.6 berechtigt, die Räumlichkeiten zu betreten, in denen die Produkte aufbewahrt werden, die Produkte wieder in Besitz zu nehmen und alle vom Kunden bereits gezahlten Beträge als pauschalierten Schadensersatz einzubehalten.

      7. Garantie

      7.1 Der Verkäufer gewährleistet, dass die Produkte diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der bestätigten Bestellung entsprechen, frei von Herstellungsfehlern sind und für die Verwendung gemäß Artikel 2.2 oben geeignet sind.

      Die Gewährleistungsfrist beträgt 3 (drei) Monate ab Lieferdatum der Produkte gemäß Ziffer 4.2 oben.

      7.2 Von der Garantie ausgeschlossen ist ausdrücklich die Verwendung, Lagerung und Handhabung der Produkte unter Verstoß gegen die geltenden Bedingungen in Bezug auf die Art oder Verwendung der Produkte und/oder die vom Verkäufer in diesen Bedingungen, auf den Produkten und/oder in anderen Bedingungen angegebenen Bedingungen Weg.

      7.3 Der Kunde muss die Produkte so schnell wie möglich prüfen und den Verkäufer innerhalb und spätestens innerhalb der folgenden Fristen schriftlich unter Angabe der Chargennummer des betreffenden Produkts per E-Mail über mögliche Nichtkonformitäten oder Mängel informieren. Geschieht dies nicht, erlischt die Gewährleistung und die Gewährleistungsrechte werden nicht durchsetzbar:

      Zu. Unterschiede in der Art oder Menge im Vergleich zur vereinbarten Art oder Menge sowie andere offensichtliche Nichtkonformitäten oder Mängel der Produkte: 5 (fünf) Tage ab Lieferung der Produkte an die Räumlichkeiten des Kunden;
      B. Versteckte Nichtkonformitäten oder Mängel der Produkte: 30 (dreißig) Tage ab deren Entdeckung und, um Zweifel auszuschließen, innerhalb der oben genannten Gewährleistungsfrist, vorausgesetzt, dass die Produkte gemäß den für das Produkt geltenden Lagerungsanforderungen gelagert wurden.

      7.4 Der Verkäufer hat das Recht, die Produkte oder Muster der Produkte zu untersuchen, bei denen der Kunde behauptet, dass sie nicht konform oder fehlerhaft sind. In diesem Zusammenhang ist der Kunde berechtigt, die Produkte, die er für nicht konform oder fehlerhaft hält, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verkäufers an den Verkäufer zurückzusenden und nur unter der Bedingung, dass der Kunde alle Kosten und Risiken für den Versand der Produkte trägt. Die Ermächtigung zur Rücksendung der Produkte oder Muster der angeblich nicht konformen oder fehlerhaften Produkte darf niemals als Anerkennung der behaupteten Nichtkonformität oder Mängel seitens des Verkäufers ausgelegt werden.

      7.5 Falls der Verkäufer feststellt, dass die Produkte tatsächlich nicht konform oder fehlerhaft sind, ist der Kunde nur berechtigt, nach Wahl des Verkäufers Folgendes zu erhalten:

      Zu. Ersatz der nicht konformen oder fehlerhaften Produkte ohne Kosten für den Kunden; oder
      B. teilweise oder vollständige Befreiung von der Zahlung ihres Preises durch Ausstellung einer Gutschrift oder einer Rückerstattung, je nach Schwere der Nichtkonformität oder der Mängel.

        7.6 Für die Zwecke von Absatz 7.5 Buchstabe (a) werden die Produkte, die nicht konforme oder fehlerhafte Produkte ersetzen, gemäß der Incoterms® 2020 ICC-Regel EWX – Räumlichkeiten des Verkäufers – an den Kunden geliefert . In jedem Fall wird der Verkäufer Eigentümer der ersetzten Produkte.

        7.7 Diese Garantie gilt speziell für den Kunden und ist auf die ihm gelieferten Produkte beschränkt. Die in den Absätzen 7.5 und 7.6 oben beschriebenen Rechte und Rechtsmittel sind die einzigen Gewährleistungsrechte und Rechtsmittel, die dem Kunden gewährt werden. Im größtmöglichen durch das geltende Recht zulässigen Umfang wird jede andere Haftung und Verpflichtung des Verkäufers ausgeschlossen, die sich in irgendeiner Weise aus oder im Zusammenhang mit der Lieferung nicht konformer oder fehlerhafter Produkte ergeben kann – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Entschädigungen für direkte oder indirekte Lieferungen indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangener Gewinn usw. - ist ausdrücklich ausgeschlossen.

        7.8 Der Kunde erkennt an, dass die Anpflanzung und Verwendung von Saatgut aufgrund verschiedener Faktoren, die direkt von den Handlungen des Kunden abhängen, wie z. B. unterschiedliche Umgebungen, Klima, Techniken, Zeitpunkt des Anbaus und der Ernte, unterschiedlich ausfallen können. Daher erkennt der Kunde an und akzeptiert, dass der Verkäufer keine Zusicherungen und/oder Garantien in Bezug auf das Ergebnis und die Eigenschaften der an den Saatgutprodukten durchgeführten Aktivitäten abgibt.

        7.9 Die vorliegende Garantie ersetzt und schließt jede andere ausdrückliche oder stillschweigende Garantie aus, die gesetzlich oder anderweitig festgelegt ist.

        8. Höhere Gewalt

        8.1 Der Verkäufer ist nicht haftbar oder verantwortlich für die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung von Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Lieferung von Produkten, wenn diese Nichterfüllung oder Verzögerung auf das Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt wie höhere Gewalt, Kriege, Brände, Erdbeben, Überschwemmungen, Ausbrüche, Epidemien, ungünstige Wetterbedingungen, Streiks, Arbeits- oder Beschäftigungsschwierigkeiten, Rohstoffknappheit, Einschränkung der Energienutzung, behördliche Handlungen und/oder Regierungsakte, Gesetzgebungsakte oder Maßnahmen jeglicher Art oder ein anderes Ereignis oder eine andere Ursache, egal ob ähnlich oder unähnlich, die zum Zeitpunkt der entsprechenden bestätigten Bestellung vernünftigerweise nicht vorhergesagt oder dann nicht entgegengehalten werden kann und die vom Verkäufer nicht mit angemessener Sorgfalt bewältigt werden kann.

        8.2 In einem solchen Fall verlängert sich die Frist zur Erfüllung der Verpflichtung um den Zeitraum, in dem das Ereignis höherer Gewalt andauert.

        Sollte ein solches Ereignis höherer Gewalt länger als 3 (drei) Monate andauern, hat der Kunde das Recht, die zugrunde liegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu kündigen, indem er den Verkäufer schriftlich per Einschreiben mit Rückschein oder per Kurier benachrichtigt Der Verkäufer übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung.

        9. Anwendbares Recht – Streitbeilegung

        9.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle auf dieser Grundlage stattfindenden Verkäufe unterliegen dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Übereinkommen von 1980) und in Bezug auf Angelegenheiten, die nicht durch dieses Übereinkommen abgedeckt sind , nach maltesischem Recht.

        9.2 Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder im Zusammenhang mit einem auf dieser Grundlage erfolgten Verkauf ergeben, werden durch ein Schiedsverfahren nach den Regeln der Mailänder Schiedskammer (die Regeln) im Rahmen des vereinfachten Schiedsverfahrens beigelegt , durch einen Einzelschiedsrichter, der gemäß den Regeln ernannt wird, die durch Bezugnahme in diese Klausel einbezogen werden. Die im Schiedsverfahren zu verwendende Sprache ist Englisch.

        9.3 Unbeschadet des Vorstehenden behält sich der Verkäufer das uneingeschränkte Recht vor, im Zuständigkeitsbereich des Kunden ein Gerichtsverfahren vor dem zuständigen Gericht einzuleiten.

        10. Verschiedenes

        10.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind für die jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger der Vertragsparteien bindend und kommen ihnen zugute, sie dürfen jedoch vom Kunden ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers nicht übertragen oder abgetreten werden. Der Verkäufer hat das Recht, die Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne Zustimmung des Kunden an ein verbundenes Unternehmen des Verkäufers oder an einen Käufer oder einen anderen Rechtsnachfolger des Vermögens des Verkäufers, der an der Herstellung der Produkte beteiligt ist, abzutreten. Der Verkäufer kann die ihm gegenüber dem Kunden zustehende Forderung ohne Zustimmung des Kunden durch einfache Mitteilung an diesen an einen Dritten abtreten oder übertragen.

        10.2 Das Versäumnis einer der Parteien, eine der hierin enthaltenen Bestimmungen oder ein diesbezügliches Recht durchzusetzen oder ein hierin vorgesehenes Wahlrecht auszuüben, gilt in keiner Weise als Verzicht auf diese Bestimmung, dieses Recht oder dieses Wahlrecht und verhindert auch nichts oder diese Partei daran hindern, später dieselben oder andere Bestimmungen, Rechte oder Wahlmöglichkeiten durchzusetzen oder auszuüben, die ihr möglicherweise hierunter zustehen.

        10.3 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die bestätigte Bestellung stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf die hierin vereinbarten Bestimmungen dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen, Absprachen, Mitteilungen und Garantien, ob mündlich oder schriftlich, zwischen den Parteien. Ergänzungen, Änderungen oder Ergänzungen zu den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder jeder bestätigten Bestellung sind nur dann gültig, wenn sie schriftlich vereinbart und von der anderen Partei unterzeichnet wurden.